Companies often refer to their employees as 'family.' While this feels like it's fostering a sense of community and belonging, it's...